Languages Of Yugoslavia
   HOME

TheInfoList



OR:

Yugoslavian languages or languages of Yugoslavia are the languages spoken in the former Yugoslav states. They are mainly
Indo-European languages The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Dutc ...
and dialects, namely dominant South Slavic varieties (
Serbo-Croatian Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia an ...
, Slovene,
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
, and Macedonian) as well as Albanian, Aromanian,
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
,
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
,
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
, Venetian, Balkan Romani,
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
,
Rusyn Rusyn may refer to: * Rusyns, Rusyn people, an East Slavic people ** Pannonian Rusyns, Pannonian Rusyn people, a branch of Rusyn people ** Lemkos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people ** Boykos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people * Rusyn l ...
, Slovak and
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
languages. There are also pockets where non-Indo-European languages such as Hungarian, Turkish, etc. varieties are spoken.


Language policies in Yugoslavia

From 1966, linguistic and ethnic divisions were part of the public discussion in Yugoslavia. Language policies were delegated to the communal level. Language situation was reflected in each republic's constitution, and more detailed in communal constitutions. Yugoslavia established its language policies at a
federal Federal or foederal (archaic) may refer to: Politics General *Federal monarchy, a federation of monarchies *Federation, or ''Federal state'' (federal system), a type of government characterized by both a central (federal) government and states or ...
, republic, and communal level. Federal language policy was drafted by the following four principles: # Domestic measures were the basis of language policy. # Special measures were required. Guaranteeing " equal rights" for all ethnic groups was insufficient. # Integration of all nations and nationalities depends upon the ability of the politico-administrative structure to provide mechanisms of expression. # Each nation and nationality should have a direct voice in determining specific measures.


List of languages in Yugoslavia

This is a list of the languages of the former country of
Yugoslavia Yugoslavia (; sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Jugoslavija, Југославија ; sl, Jugoslavija ; mk, Југославија ;; rup, Iugoslavia; hu, Jugoszlávia; rue, label=Pannonian Rusyn, Югославия, translit=Juhoslavija ...
:


Official languages

*
Serbo-Croatian Serbo-Croatian () – also called Serbo-Croat (), Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS) – is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia an ...
, pluricentric language and
dialect continuum A dialect continuum or dialect chain is a series of language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are mutually intelligible, but the differences accumulate over distance so that widely separated varie ...
of
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...
,
Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ...
,
Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...
and
Serbia Serbia (, ; Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Basin and the Balkans. It shares land borders with Hungar ...
, split into four national standard varieties used in respective countries after the breakup of Yugoslavia: Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian. *
Slovene language Slovene ( or ), or alternatively Slovenian (; or ), is a South Slavic language, a sub-branch that is part of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. It is spoken by about 2.5 million speakers worldwide (excluding speak ...
, language of
Slovenia Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...
*
Macedonian language Macedonian (; , , ) is an Eastern South Slavic language. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of a larger Balto-Slavic branch. Spoken as a first language by around two million ...
, language of
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Yugoslavia. It ...
(previously Macedonia)


Minority languages

Various minority had official usage at various sub-federal levels: * In
SAP Vojvodina The Socialist Autonomous Province of Vojvodina ( sh, / ) was one of two autonomous provinces within the Socialist Republic of Serbia, in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The province is the direct predecessor to the moder ...
, there were four minority languages in official use: ** Hungarian; **
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
; **
Rusyn Rusyn may refer to: * Rusyns, Rusyn people, an East Slavic people ** Pannonian Rusyns, Pannonian Rusyn people, a branch of Rusyn people ** Lemkos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people ** Boykos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people * Rusyn l ...
; ** Slovak. * In
SAP Kosovo The Socialist Autonomous Province of Kosovo, sh-Latn-Cyrl, Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo, Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, separator=" / ", sq, Krahina Socialiste Autonome e Kosovë ...
, Albanian was used in official use. * At a municipal level, following languages were in official use: ** Albanian, in parts of SR Macedonia and SR Montenegro; **
Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...
, in parts of
SR Serbia , life_span = 1944–1992 , status = Constituent state of Yugoslavia , p1 = Territory of the Military Commander in Serbia , flag_p1 = Flag of German Reich (1935–1945).svg , p2 ...
; **
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
, in parts of
SAP Vojvodina The Socialist Autonomous Province of Vojvodina ( sh, / ) was one of two autonomous provinces within the Socialist Republic of Serbia, in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The province is the direct predecessor to the moder ...
and
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
; **
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
, in parts of
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
and SR Slovenia; ** Hungarian, in parts of SR Slovenia and
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
; **
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
, in parts of SR Slovenia and
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
; **
Rusyn Rusyn may refer to: * Rusyns, Rusyn people, an East Slavic people ** Pannonian Rusyns, Pannonian Rusyn people, a branch of Rusyn people ** Lemkos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people ** Boykos, a branch of Rusyn (or Ukrainian) people * Rusyn l ...
, in parts of
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
; ** Turkish, in parts of
SAP Kosovo The Socialist Autonomous Province of Kosovo, sh-Latn-Cyrl, Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo, Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, separator=" / ", sq, Krahina Socialiste Autonome e Kosovë ...
and SR Macedonia; **
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
, in parts of
SR Croatia The Socialist Republic of Croatia ( sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), or SR Croatia, was a constituent republic and federated state of the Sociali ...
. * Following minority languages were spoken, but didn't have any official use: **
Balkan Gagauz Turkish Balkan Gagauz Turkish, or Rumelian Turkish ( tr, Rumeli Türkçesi), is a Turkic language spoken in European Turkey, in Dulovo and the Deliorman area in Bulgaria, the Prizren area in Kosovo and the Kumanovo and Bitola areas of North Macedonia. ...
, spoken by Turkish people in
SAP Kosovo The Socialist Autonomous Province of Kosovo, sh-Latn-Cyrl, Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo, Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, separator=" / ", sq, Krahina Socialiste Autonome e Kosovë ...
and SR Macedonia; **
Romani Romani may refer to: Ethnicities * Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia ** Romani genocide, under Nazi rule * Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...
, throughout the country; **
Vlach "Vlach" ( or ), also "Wallachian" (and many other variants), is a historical term and exonym used from the Middle Ages until the Modern Era to designate mainly Romanians but also Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians and other Easter ...
, in parts of
SR Serbia , life_span = 1944–1992 , status = Constituent state of Yugoslavia , p1 = Territory of the Military Commander in Serbia , flag_p1 = Flag of German Reich (1935–1945).svg , p2 ...
.


See also

*
Yugoslav Sign Language The deaf sign language of the nations of the former Yugoslavia, known variously as Croatian Sign Language (Hrvatski znakovni jezik, HZJ), Kosovar Sign Language, Serbian Sign Language, Bosnian Sign Language, Macedonian Sign Language, Slovenian Si ...
, a deaf sign language based on Serbo-Croatian *
Languages of the Soviet Union The languages of the Soviet Union are hundreds of different languages and dialects from several different language groups. In 1922, it was decreed that all nationalities in the Soviet Union had the right to education in their own language. The ...


References

Yugoslav culture Language policy in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia Languages of North Macedonia Languages of Slovenia {{Yugoslavia-stub